Ça fait plus d'un an que je procrastine sur la conclusion de la Saga des mauvais choix. Pourtant, il ne reste pas grand-chose à écrire : j'ai quitté La Semaine, j'ai fini le programme plate en traduction que j'avais commencé, puis pendant les 10 années qui ont suivi, j'ai fait de la traduction (entre autres…
Le journal du repli – Les gros chars
J'avais toujours dit que jamais je n'achèterais une voiture neuve, qui se déprécie à la seconde même où l'on prend le volant pour sortir de chez le concessionnaire. On trouvait que le sweet spot, pour l'achat d'un véhicule, c'était de le prendre à 3-4 ans et de l'amener jusqu'à 10 ou presque, avant que ça…
Le journal du repli – La vie au ralenti
Ces jours-ci, j'ai du temps à ne plus savoir quoi en faire. Mes enfants sont à 1100 km de la maison pour trois semaines (les enfants sont contents; les grands-parents sont contents; les parents sont contents [sauf en ce qui concerne les 60 heures de voiture que cela implique pour le parent qui se tape…
Une étincelle
L'an dernier, à peu près à pareille date, j'ai vécu quelques journées très spéciales "au bureau"... Plutôt que de me livrer à mes traductions habituelles, je suis allée à Toronto pour participer au talent show de la banque. L'ensemble de la patente a été toute une aventure, et je vais vous en raconter tous les…
Semaine de relâche
Ma "semaine de relâche" tombait à point. Avant de partir pour le camp musical, je commençais à ressentir une petite baisse d'énergie. En fait, en prenant le problème dans un autre sens, on pourrait dire que j'ai connu plutôt une baisse de concentration, due entre autres à la préparation (logistique et musicale) nécessaire pour le…
Des chiffres et des lettres – le premier mois
111/500 Ça fait déjà presque un mois que je suis en congé. Les choses avancent à peu près comme prévu : j'ai fait un peu plus de 100 heures de formation sur les 500 au programme. Le rythme est adéquat, les connaissances et les compétences commencent à s'ancrer solidement dans ma petite tête. La seule…
Gershwin à Athènes
Habituellement, les histoires que je ressors des boules à mites pour la Saga des mauvais choix sont liées, par un fil parfois ténu, à mon parcours professionnel. Mais ces jours-ci, à l’orchestre, on joue le Concerto en fa de Gershwin, et les souvenirs que cela ravive m’offrent une belle occasion de revenir sur une tournée…
Grandes orgues
Chers amis, je fais un tout petit billet, ce soir... tellement petit, je pourrais quasiment me créer un compte Twitter! 😉 C'est qu'hier soir, j'étais à l'Oratoire Saint-Joseph pour une répétition, et ça "résonnait" en quelque sorte avec mes deux précédents billets. Ça résonnait tout court, aussi... L'orgue qui s'y trouve est assez monumental! La…
La saga des mauvais choix, ép. 4 – Voyage, voyage
Ainsi donc, j'avais décidé, après un an et demi à pratiquer seule dans mon coin et à errer dans les couloirs lugubres du Conservatoire sans y prendre grand plaisir, qu'il me fallait voir du pays. Pour une fois, je dois dire que c'était un assez bon choix, malgré que les motivations qui l'avaient guidé ne…
Se plaindre le ventre plein
On est dans Charlevoix. Quand on a pris le dernier virage, celui juste avant la côte qui semble plonger dans le fleuve, à Saint-Irénée, j'ai souri d'une oreille à l'autre. La vue est parfaite : de notre studio, haut perché dans les pentes du Domaine Forget, on voit le fleuve magnifique, ralenti par l'hiver. À…
